5 Kdramas Like Can This Love Be Translated: Netflix 2026 Kdrama Can This Love Be Translated? ( 이 사랑 통역 되나요?) has had fans in a chokehold with its unique blend of multilingual charm, a curious romance and the witty “fairytale” writing style of the Hong Sisters.
The 12-episode-long series follows the journey of emotionally closed-off interpreter Joo Ho-jin and actress Cha Mu-hee, who find their lives changed forever after they go through the highs and lows of a difficult relationship. Featuring an endless labyrinth of emotional trauma and discussing how everyone has a different language of love that their partners need to learn to have a healthy relationship, this series is a journey of self-discovery. Featuring celebrated actors Kim Seon-ho and Go Youn-jung, the drama is directed by Yoo Young-eun.
So, if you have loved Can This Love Be Translated?, then check out these other dramas that are sure to leave a lasting impression as well!
5 Kdramas Like Can This Love Be Translated
Run On (2020)
Run On is a must-watch for fans of Can This Love Be Translated? as it explores how people can speak the same language but still fail to understand one another. With a healthy, mature relationship at its core, the series showcases the leads learning a way to translate their distinct worlds for each other, which will leave your heart warm and fuzzy.
Former sprinter Ki Sun-gyeom veers off course from his predetermined path for the first time and follows his head and heart after a chance encounter with film translator Oh Mi-joo results in some interesting sparks. However, they realise soon after that they have to understand each other’s love languages before anything else.
Shooting Stars (2022)
In this cute rom-com, we see the chaotic reality of celebrity management. It dives deep into the behind-the-scenes world of a talent agency and a relationship that blossoms between top stars Gong Tae-sung, who is extremely demanding, and Oh Han-byeol, the head of the PR team, who is tasked to keep his reputation spotless. Previously classmates, they constantly bicker, but their relationship eventually blossoms into something deeper.
This drama stole the hearts of many when it was released, and since then, it has continued to be one of the top dramas for romance lovers. It perfectly captures the celebrity-staff dynamic and the public vs private persona of stars. The drama is a hoot and a half and perfectly captures both chaos and the warmth of the enemies-to-lovers trope that has been one of the most favourite K-drama topics since forever.
Also Read: Shooting Stars Season 1 Review
Alchemy of Souls (2022-2023)
The story of this two-part epic is set in the fictional country of Daeho, where young mages, cursed by a magic called alchemy of souls, which makes them switch bodies, are forced into terrible fates. However, when elite assassin Naksu finds her soul trapped in the weak body of palace servant Mu Deok, things take an interesting turn after Prince Jang Uk asks for her help.
Another fan-favourite among viewers, this drama caused quite a stir during its initial release as it followed the Hong Sisters’ fairytale vibe. The story is whimsical and surreal, and perfectly captures the beauty of a mystical world where magic is real. The romance, the lore and the thrilling adventure will leave you thrilled and on edge throughout as love blossoms in unexpected ways. While this is a historical fantasy, rather than a modern rom-com, the fated romance vibe fits right in with Can This Love Be Translated?
Also Read: Alchemy of Souls Season 1 Review | Alchemy of Souls Season 2 Review
Touch Your Heart (2019)
When an actress falls from grace after a tough scandal, she fakes her way into becoming a lawyer’s secretary to land an acting job. As egos clash, things also take a more romantic turn as the two of them slowly start to fall for one another.
This drama is as swoonworthy as it is hilarious, as the personality clash between Jung-rok and Yoon-seo will keep viewers on their toes. The bubbly, outgoing celebrity falling for the structured man on the opposite side of the spectrum will feel extremely enjoyable for many, as the chaotic moments make way for the sweeter and light-hearted ones, creating the perfect balance. This one is extremely bingeable.
My Love From the Star (2013)
Another uber-popular show, this one follows an alien who, on the brink of being able to go back to his planet, meets and falls for actress Cheon Song-yi, which makes his decision extremely difficult.
This one’s a melodrama that will keep everyone obsessed as we go through the ups and downs of Song-yi and Min-joo’s relationship. Dealing with the loneliness of being at the top of the fame ladder, this drama showcases how beautiful it can be to find someone who sees you beyond the shiny exterior to the real person underneath. This one’s a classic for a reason!
Which of these Kdramas like Can This Love Be Translated do you love? Let us know in the comments below!
Also Read: Can This Love Be Translated Ending Explained: Who is Ra-mi? Do Ho-jin and Mu-hee End Up Together?